Our Parents
 
School Events
 
Our community in Picture
 
Testimonial
 
Magnolia's Summer Adventure
 
 
 
Toys Exhibition

4月的第一周,孩子们参加了一场名为《生•趣》的展览。
During the first week of April, the childrenwent to visit an exhibition called Life& Love.


 
一个月前孩子们就寄出了自己想要说再见的玩具,并附上了一段想要对玩具说的临别赠言。一个月后,他们即将和他们的玩具朋友在另一个天地重逢。
One month ago, some of the children sent anold toy to the artist. They also prepared a card with what they want to say tothe toy. One month later, they would meet their toy friend again in a secretplace.

展览开始,坐在追灯的光晕里,孩子们看到屏幕上的几个点被不断丰富,艺术家通过线条不断的累叠,造就出一颗象征着生命的树。
When the exhibition began, children sawseveral appearing endlessly until the artist built a tree of life with overlayof lines.
 
 

当暖色的黄色灯光开始跳跃,孩子们看到了现实中的生命之树,树枝上挂着彩虹圈,树干上挂满了玩具。
When the worm light twinkled, the childrensaw the tree of life. The trunk and branches of the tree were full of toys.
  

 交换玩具的环节,孩子们可以用自己的旧玩具和柜台上已经陈列好的其他孩子“再见”了的玩具交换,让玩具的流动又活了起来。
After the show, the children could exchangetheir toys in a big hall full of toys from other children. Old toys flow upthrough this process.
 

孩子们理解生和死不同于大人,他们是潇洒的,不执拗,爱就是爱,不爱就是不爱。有时候非得说再见的时候,“趣”说再见,也不妨是一个豁达的选择。
The way to understand death betweenchildren and adults is different. They are natural and unrestrained. Love ispure for them. Sometimes when you have to say goodbye, maybe it’s not a badchoice to use such an interesting way.
 

 
 
 
 
About us Acadmic Programs admission Ccmmunity Contact us
 
Concept
Teachers
Management
Campus
Recruiting New Students

Introduction of our Academic Programs
Chinese Curriculum
English Curriculum
French Curriculum
Timetable
After Class Activities
Field Trips
Summer Camp

Arrange a Visit
Pre-registration
Registration
School fee and Rules & Regulation
School Calendar
School Service
Application checklist
Our Parents
School Events
Our community in Picture
Testimonial
Magnolia's Summer Adventure
Contact us
Employment opportunity
 
MAGNOLIA KINDERGARTEN
Address: (Near Huangpi North Road) 57 Jiang Yin Road Shanghai, China
Phone:021-63140012 Fax:021- 63149256
18917076810 (English and Chinese) 17317768797 (French and English)
Email:contact@magnolia-kindergarten.com (Englishand French)
contactch@magnolia-kindergarten.com (Chinese and English)