Our Parents
 
School Events
 
Our community in Picture
 
Testimonial
 
Magnolia's Summer Adventure
 
 
 
Tadpoles Trip

四月的主题是春天。每年,四季都作为雷打不动的主题出现在每一个应景的天气现象发生之后。
The themein April is spring. Every year, we begin each season theme justafter the unique weather occurs.


 
而四月,伴随着天气渐暖,蝌蚪成群,校园里的树枝上爆出新芽,我们已经和春天撞个满怀。
In April,weather turns warmer and warmer. Tadpoles swim together. Spring welcomesblossom trees in school. We have bumped into a new fresh world.


 
人民公园是每个季度孩子们都会去看上一眼的所在。那里有四季更迭最形象化的标本。
Eachseason, children go to people’s park, where exists the most visual specimen of thesuccession of seasons.
 
这一次,孩子们拿好工具,一起去公园捞蝌蚪。蝌蚪是最能代表春季的一种小动物,更因为它独特的演变过程,成为孩子们最喜欢观察的小动物之一。
Thisweek, we took our tools and went to the park to net tadpoles, which are typicalanimals in spring. Furthermore, because of their unique growth process, theyhave been one of the most popular animals to observe amongst the children.
 
在公园的小池塘里,小蝌蚪们黑压压抱成一团,见到这个情景,孩子们都禁不住蹦跳,欢呼起来。
In thepond, little tadpoles swim in crowds. The children were so happy to see that.They were laughing and hopping.


 
等到捞上来以后,席地而坐,十分专心地听老师讲解一番。其实内心早已迫不及待要回学校把玩一番了。过不多久,这些蝌蚪都会长出脚来,变成青蛙或者癞蛤蟆。探索才刚刚开始,一个神奇的世界在向他们招手。
We nettedsome from the pond and sat down on the ground, listening to the teacher’sintroduction. Soon after, these tadpoles will grow their hind legs, then frontlegs, until they become frogs or toads. It’s just a beginning for exploring. Amagic world is beckoning to them.


 
幼儿园的教育,应当与自然结合,更应当尊重自然,注重人在生态中的位置。根据时节开展主题活动,接触自然,用眼睛看,耳朵听,伸手触摸,进而品尝,才是真正的学习。
Preschooleducation should be connected to nature. We should respect nature and focus onour position in ecological environment. Use our five senses to feel the realworld. This is real leaning.
 

 
 
 
 
About us Acadmic Programs admission Ccmmunity Contact us
 
Concept
Teachers
Management
Campus
Recruiting New Students

Introduction of our Academic Programs
Chinese Curriculum
English Curriculum
French Curriculum
Timetable
After Class Activities
Field Trips
Summer Camp

Arrange a Visit
Pre-registration
Registration
School fee and Rules & Regulation
School Calendar
School Service
Application checklist
Our Parents
School Events
Our community in Picture
Testimonial
Magnolia's Summer Adventure
Contact us
Employment opportunity
 
MAGNOLIA KINDERGARTEN
Address: (Near Huangpi North Road) 57 Jiang Yin Road Shanghai, China
Phone:021-63140012 Fax:021- 63149256
18917076810 (English and Chinese) 17317768797 (French and English)
Email:contact@magnolia-kindergarten.com (Englishand French)
contactch@magnolia-kindergarten.com (Chinese and English)