Our Parents
 
School Events
 
Our community in Picture
 
Testimonial
 
Magnolia's Summer Adventure
 
 
 
All About Apple

苹果可以用来做什么?
孩子们也许会异口同声地说“吃”。
What can you do about apple?
Maybe the answer is for eating.

我们要做什么?
把苹果从一个单纯只有“吃”属性的符号变得有一百种可能。
What are we going to do with an apple?
Instead of eating it, give it 100 possibilities to play with it.

苹果的静态画是最基础的,孩子们最直观地看到一个苹果,并且用最直白的方式进行记录。
Drawing an apple is a basic activity. It gives children a brief image of the apple.

削得整整齐齐的苹果皮可以用来摆出笑脸的造型。
在创造材料和工具的体验中,感悟世界万物皆可变幻而为我所用的学习一定高于单纯的习得和利用材料及工具。
所以在这些富有创造力的老师们眼中,垃圾桶里也有奇幻世界的旅行。
Apple skin can be used to make a shape like a nice face of one’s dad.
Instead of just using materials and tools offered by teachers, we encourage children to discover the world, gather materials and create tools.
In creative teachers, a garbage bin can be the beginning of a magic trip of the world.

包苹果的泡沫塑料也可以用来做画具。
环保的理念也可以从另一个角度开展,有时候我们过多地接触何为环保,为了环保而去办活动,其实更加快乐的方式是忘了那些“善举”吧,在游戏中把包苹果的废料使用掉。无关乎这个事物是全新的或者废旧的,拿之即可玩乐和创造的便是有价值的。
对孩子们来说,更好的方式是让他们看到这个世界,而不是去定义这个世界。
The wrapping foam of apple can be used as paint brush too.
Don’t think about recycling too much. Just use the garbage when they’re playing. Then however it’s new or old, it’s valuable.
For children, instead of defining the world, we’d better use a positive way to guide them to touch the world.

 

最有趣的应当是洗苹果这件事,孩子天生有做家务的冲动,这对他们是一种社会生活的浸润。我们能从孩子的眼中和脸上阅读出“我是个能干的人”,“我是个能帮助别人的人”。而这样的一次次尝试,在家中,在园内,给了他们机会和勇气,自信和果敢,去探索这个世界,帮助他人,解决困难。
The funniest activity is always washing apples. Almost all of the children like to do housework from the beginning. When they’re doing something like washing fruit or cleaning up with sponges, you can read I AM A CAPABLE PERSON or I’M THE ONE WHO CAN HELP OTHERS. If you give them enough chances to make mess, they will always win. They gain courage and confidence from these social study and explore the world.

 

小小的苹果经由玛诺利娅充满创造力的老师们魔术师一样的解构之后,成了一个放大镜,透过它能探索整个世界。
After being deconstructed by creative teachers, the tiny apple can be a beginning to form an active way of learning and exploring the world.

老师和孩子一起探讨苹果作为食物的用途;苹果的组成部分;苹果的来源,颜色…
活动的领域可以包括语言,科学,艺术…彼此融合,互相影响。
网状的主题学习是玛诺利娅追求的精神境界。好的学习是站到最高点,或者潜到最深处。
Teachers discussed the apple about the feature as food; the parts of apple and how it grows…
It can be language, science, art activities or combined together.
Study like a net and explore deeply in a theme, which is what we want to give our children.

 

苹果小吗?
这取决于我们怎么看待这个世界,让它为我所用。
玛诺利娅,幼儿园如是,生活如是,教育更如是。
Is an apple small?
It depends on how you think about the world and how to make the relationship of the world.
Magnolia, kindergarten education, or daily life are all about that.
 

 
 
 
 
About us Acadmic Programs admission Ccmmunity Contact us
 
Concept
Teachers
Management
Campus
Recruiting New Students

Introduction of our Academic Programs
Chinese Curriculum
English Curriculum
French Curriculum
Timetable
After Class Activities
Field Trips
Summer Camp

Arrange a Visit
Pre-registration
Registration
School fee and Rules & Regulation
School Calendar
School Service
Application checklist
Our Parents
School Events
Our community in Picture
Testimonial
Magnolia's Summer Adventure
Contact us
Employment opportunity
 
MAGNOLIA KINDERGARTEN
Address: (Near Huangpi North Road) 57 Jiang Yin Road Shanghai, China
Phone:021-63140012 Fax:021- 63149256
18917076810 (English and Chinese) 17317768797 (French and English)
Email:contact@magnolia-kindergarten.com (Englishand French)
contactch@magnolia-kindergarten.com (Chinese and English)