Our Parents
 
School Events
 
Our community in Picture
 
Testimonial
 
Magnolia's Summer Adventure
 
 
 
The Moon Topic

The Moon Topic 关于月亮的主题游戏
中秋节已经结束,但法语小班的孩子还沉浸在月亮的世界里。可见,孩子的世界里没有一定之规,好玩的即是永远的。
Even the middle autumn festival has passed,children are still talking about the moon. In children’s world, fun is the only rule.
 
老师们不会轻易错过一个虽不在计划中,却吸引孩子的主题,如果孩子们对月亮感兴趣,那么就可以把月亮进行到底。
Teachers will not miss any topics children want. If they’re still interested in the moon, then we keep working on that.
 
撕贴是3岁左右的孩子喜爱的活动,对他们的小肌肉锻炼起到很大的作用。幼儿园的教学目标隐藏于活动之中。最重要的并非制作的结果,而是制作过程中的练习。孩子的发展隐藏于教师的观察中。
Tearing and sticking are the most favorite activities for children. It plays a vital part on their motor muscle development. Teaching objectives are always hided in activities. The most important thing is not what they have done, but what they are doing. Teachers focus on the observation of their children's play.
 
厨艺课是玛诺利娅最喜欢的活动之一,因为这也是孩子们最喜欢的。一堂厨艺课可以是包罗万有的。科学,数学,语言,社会性,甚至还有艺术。
Cooking is one of the most popular activities in Magnolia. A cooking class can contain everything such as science,maths, language learning, social and emotional development, even art.
 

做一个嫩乳黄色的小蛋糕。像极了朦朦胧胧的月亮。而且这还是可以吃的,烤箱里传递出美味和家一样的下午茶氛围。
A yellow cake is like the moon. Children can even eat the moon. When they smell the cake, the feeling is like we're preparing a nice afternoon party in Magnolia.
 

玛诺利娅的“主题式”教学有别于一沉不变的大主题式铺陈和眼神,富有创造力和不循规蹈矩的法国人充分地发挥着他们敏感的神经,抓住孩子们的敏感之处,感知世界,传递知识。
Magnolia’s curriculum is open, thematic teaching is the basis. But our topic is alive. These creative teachers have a keen sense to the world. They use this strong sense to help children feel the world and pass the knowledge.
 

 

 

爸爸,我们要修月亮 Papa, We Want To Fix The Moon
法语部的艺术家Sylvain和孩子们一起合作,编了一个美丽的故事。月亮坏了,所以我们要爬上很高很高的梯子,修补一番。孩子们引以为豪,因为这是他们的书,他们因此感觉到自己的力量,而老师作为一个引导者,而不是教育者,将孩子们的自信引导出来,让他们敢于,乐于去表达。
PS class teacher Sylvain made a story with his children.Because the moon was broken, they want to fix it. So they use a huge ladder to climb on the moon. Children are very proud of their work. They can feel their own capacity and power. Teacher in this job is not working as a guide, instead of a teacher, he stimulate children’s confidence, inspiring them to express.
 

 


 
孩子们用他们的想象,把趴着的动作演绎成在梯子上爬。冰棒棍变成了通往月亮的天梯.黑夜里有用刷子溅射效果形成的白色月光.这是一幅美丽的画面,孩子们完成了零部件,老师帮助他们组装起来。我们有时是魔法师,化腐朽为神奇的能工巧匠。
Children imagine climbing up to the moon when they lie on the floor. The sticks are turned into the ladder to touch the moon. In the dark night you can also find some dots sputtered from brushes which means the hazy moon light. It’s a beautiful picture. Children finished the components and teachers assembled them. Sometimes we are magicians and skillful craftsman who turn the foul and rotten into the rare and ethereal.
  

 


 
一个群体的美工活动,包含了选择材料和工具;协同合作;运动大小肌肉;颜色的审美;对所描述环境的认知(比如黑夜是黑色的)等等。包含了美术,科学,认知,身体,语言,社会性各方面的发展。
A small group art activity can contain the aspects of physical, cognitive, social and emotional development. It’s all about art, science, physical development, language and pro-social behavior.
 
当我们把孩子的发展整体来看的时候,我们发现,一切美的,有趣的,都是他们未来人生路最好的指引。
When we understand children's development, we will see that all beautiful and interesting things are all the good guide of their future life.
 

 

 
 
 
 
About us Acadmic Programs admission Ccmmunity Contact us
 
Concept
Teachers
Management
Campus
Recruiting New Students

Introduction of our Academic Programs
Chinese Curriculum
English Curriculum
French Curriculum
Timetable
After Class Activities
Field Trips
Summer Camp

Arrange a Visit
Pre-registration
Registration
School fee and Rules & Regulation
School Calendar
School Service
Application checklist
Our Parents
School Events
Our community in Picture
Testimonial
Magnolia's Summer Adventure
Contact us
Employment opportunity
 
MAGNOLIA KINDERGARTEN
Address: (Near Huangpi North Road) 57 Jiang Yin Road Shanghai, China
Phone:021-63140012 Fax:021- 63149256
18917076810 (English and Chinese) 17317768797 (French and English)
Email:contact@magnolia-kindergarten.com (Englishand French)
contactch@magnolia-kindergarten.com (Chinese and English)