Our Parents
 
School Events
 
Our community in Picture
 
Testimonial
 
Magnolia's Summer Adventure
 
 
 
The Beauty of The Fall of One Leaf

一叶知秋 The Beauty of The Fall of One Leaf
中国人的美学里,秋天是很特别的。
In Chinese aesthetics, the beauty of autumn is very special.
 
好像坐在时光里,仰首看春华,转眼已到秋实。
We sit naturally, raising our heads. Summer has gone. Autumn has come.
 
一叶知秋,时光如白驹过隙。
The fall of one leaf is enough to tell coming of autumn. Time is fleeting.
 
学校里各样的叶子,摆列在一起。
Different kinds of leaves lined on the ground.
 
怎么说呢?只好是“这很玛诺利娅。”
How touched it is. I can only say it’s very MAGNOLIA.

 

 

九月生日会 Birthday Party of September
9月的生日会,教师们和孩子一起动手制作自己的生日蛋糕。
Before the birthday party of September, teachers and children made our own cakes together.
 

 


 
有时候我们忘了多少次我们享受自己的成功。第一次做出一锅米饭,第一次煎好一个蛋。虽然可能蛋黄破了,或者干脆变成了炒蛋。
Sometimes we forgot how we enjoyed our success such as the first time we were able to cook a poached egg. No matter it was broken or being cooked too much.
 

 

 


 
当我们看着孩子,看着他们吃着自己做的蛋糕的时候,关于童年的成长记忆又泛上心头。这是作为老师,最幸福的时刻。
When we saw the children who were so excited to claim the cake they were eating was made by themselves, time went back. We went through our childhood time again. This is the highlight in our teaching career.

 

 
 我们可以重复地经历,已经经历过的生命。
We are so lucky that we can experience our life again and again.
 

 


 

这是孩子们的生日,也是从教者的生日,生命在孩子们的欢乐中更新,我们互相照亮,唱着生日的歌,庆祝每一天的更新。
This is not only children’s birthday, but also ours. We sing songs, we smile to each other. We celebrate together. Every day here is a new day.

 

 


家长老师绘本课 Talented Parents Activity
我们很高兴能邀请具有特别才能的家长来到幼儿园。和孩子们一起玩。
We were so happy to invite a talented parent to come to play with children.
 

 

 

很擅长讲故事的妈妈,带着绘本故事来幼儿园,花半小时的时间,和孩子们一起看书,聊故事里的事。
This mum is good at reading books. She came with a book, sharing her time with children, talking about what happened in this story.
 

 

 

最后根据故事里的一个情节,一个画面,用卷筒纸芯拓印出书里的大树。
They chose a detail in the story, which was a tree. So they create one by themselves.
 
 

 

这是安静美好的时刻,我们期待着有更多的家长们进到学校来,也许做一个小时的老师,会让你得到许多感动和快乐!
The  atmosphere was so good! We expect to have more parents coming into school to be a teacher. You will get a lot of fun and happiness.

 

 

 

迷宫 Maze maze maze!!!
Sylvain老师把乐高搭成迷宫,对孩子们来说是新奇的体验。
Teacher Sylvain made a maze by lEGO, which was very interesting for children.
他们的兴趣被点燃,拓展一个活动的欲望也随之打开。
It’s alos a beginning of a bigger research.
 

 

 

于是他们用白纸,即时贴,各种彩笔,像写散文似的做了一个大大的迷宫。孩子们可以选择他们喜欢的小玩偶,在迷宫里走走,找到一条出去的路。
They made a big maze by white paper, sticky notes and all kinds of color pens. They can choose dolls they want and put them into the maze, trying to find a way coming out.
 

 

 

 

 

 

 


一个有创造力的老师的心里,所有的眼里所见的,都可以服务于一个他们预设的目标,所有的材料都是有生命律动的,等待着他们去塑造成新的样式。
For a creative teacher, everything is useful to achieve the teaching goal. All of the materials around him are alive, waiting for him to change them into a bright new style.
 
 

 

 

 


印第安图腾 Indian Totems
印第安班的孩子们花了两周的时间,一点一点,完成他们的图腾。
Indians children spent two weeks on their totem, a little by a little.
 
 

 

老师用纸板和纸芯制作了一个印第安图腾的模型。
Teachers made a model by cardboard and rolls.
 

 


 

孩子们照着样式自己临摹。
Children painted according to the model.
 

 


 

他们自己选择喜欢的颜色,也会随意地改变一些形状和装饰。
They chose colors they like. They decorate and paint with their own purpose.
 

孩子们的创造要美过老师们工工整整的模型。
What children have done are more more beautiful than the teachers’ work.
 
 

 

 

 


 
 因为就像毕加索所说的,“我14岁就能画得像拉斐尔一样好,之后我用一生去学习像小孩子那样画画。”
Just like what Picasso said, “I could draw as well as Rafael at 14, and then I used my life to learn to draw like a child.”

 

 
 
 
 
About us Acadmic Programs admission Ccmmunity Contact us
 
Concept
Teachers
Management
Campus
Recruiting New Students

Introduction of our Academic Programs
Chinese Curriculum
English Curriculum
French Curriculum
Timetable
After Class Activities
Field Trips
Summer Camp

Arrange a Visit
Pre-registration
Registration
School fee and Rules & Regulation
School Calendar
School Service
Application checklist
Our Parents
School Events
Our community in Picture
Testimonial
Magnolia's Summer Adventure
Contact us
Employment opportunity
 
MAGNOLIA KINDERGARTEN
Address: (Near Huangpi North Road) 57 Jiang Yin Road Shanghai, China
Phone:021-63140012 Fax:021- 63149256
18917076810 (English and Chinese) 17317768797 (French and English)
Email:contact@magnolia-kindergarten.com (Englishand French)
contactch@magnolia-kindergarten.com (Chinese and English)