Our Parents
 
School Events
 
Our community in Picture
 
Testimonial
 
Magnolia's Summer Adventure
 
 
 
Outing and family Carnival

外出活动和亲子嘉年华

1、 职业之旅——消防队,小农场,警察局,邮政博物馆
孩子们度过了丰盛满满的一个星期,有些班去了消防队,有些班去了小农场喂小动物,有些孩子去了邮政博物馆,还有一些去了警察局。
The children in magnolia have gone through a full week. Some of them went to the fire station, some of them went to a farm to feed farm animals, some of them went to the post office.
在消防队,我们看到了消防车,还有消防车里的各样工具。我们听了消防员叔叔讲解,虽然不太懂,但是感觉奇特,引发了探索的兴趣。
In the fire station we saw the fire engine and tools in it. We listen to the fireman’s introduction. Even we cannot understand all of them, but it has attract our children.
我们也观看了一些奇特的工具,比如剪扩器,探头等等。
We also saw some special tools like Shear diffuser and detector.
消防员叔叔给我们表演了如何叠出整整齐齐的被子,也表演了如何迅速穿上消防服。孩子们也可以亲身体验,这是我们最快乐的。
Several firemen showed us how to fold up a quilt. They also showed us how to put on a bunker clothing. The funniest thing is they can also try the big clothing by themselves.
在小农场,孩子们可以在靠近市中心的地区喂到一些小动物,比如小羊,小香猪,兔子。他们也能尝试用小铲子挖土。在沙池里做最开心的事情。
In the farm, children can feed the animals like sheep, pigs and rabbits. We are lucky to find such a place near the downtown area. They can play with mud and sands, breathing the pure air coming from the green environment.

邮政博物馆里有关于邮政的历史,有趣好玩的事。我们观看了分拨快递的演示。最重要的是我们自己试着投递一封信。
Postal museum is such an interesting place. It’s not only a museum but also a real place for us to send letters and mail packages.

在警察局里,我们

 

亲子嘉年华
为期三天的亲子嘉年华圆满地结束。玛诺利娅有幸和沪上众多知名的公办及民办幼儿园一同参与每年一度的幼教界的游戏盛会。
The game carnival has successfully concluded. Magnolia joined this big party with many famous public and private kindergarten in shanghai.
我们参与的项目是玛诺利娅工地,分成泥水匠和木匠两个部分。


孩子们对泥水匠的兴趣完全超出了我们的预期。这是一个好玩的游戏,但是让我们吃惊的是很多孩子愿意排队一个小时来玩这个项目。

家长们和其他参展的幼儿园也对我们的材料颇感兴趣,纷纷猜测,白白的水泥到底是什么。很多人猜是奶油,也有猜肥皂泡的,没有人想到过这会是爸爸刮胡子用的剃须泡。

青色的砖头和橘红色的砖头也是玛诺利娅的象征,这栋老上海风情的房子是最好的模仿建筑的对象。黄陂南路上在修路,旁边的老建筑也要修缮,孩子们对于戴着安全帽的叔叔有种崇拜感。这是我们主意的由来。

如果一定要玩造房子的游戏,那么我们就来真的。就像我们一直坚持的那样。

那么开始准备材料,砖头用泡沫塑料来替代,水泥是个问题,不能有毒有害,又要像水泥的样子,还要有粘性。剃须泡是最完美的替代品。

木匠的准备要简单一些,同样是泡沫塑料,我们用高尔夫球钉和数数棒代替了钉子,孩子就是给他一把榔头,他可以捶上二十分钟的物种对他们来说,那是游戏,对我们来说,看到的是他们正在锻炼着的力量和肌肉。

我们常常谈帮孩子圆梦,其实这个梦想的一部分是把成人世界缩小化,变得适合他们充分地玩耍。

真实的环境永远是玛诺利娅坚持的。
 

 
 
 
 
About us Acadmic Programs admission Ccmmunity Contact us
 
Concept
Teachers
Management
Campus
Recruiting New Students

Introduction of our Academic Programs
Chinese Curriculum
English Curriculum
French Curriculum
Timetable
After Class Activities
Field Trips
Summer Camp

Arrange a Visit
Pre-registration
Registration
School fee and Rules & Regulation
School Calendar
School Service
Application checklist
Our Parents
School Events
Our community in Picture
Testimonial
Magnolia's Summer Adventure
Contact us
Employment opportunity
 
MAGNOLIA KINDERGARTEN
Address: (Near Huangpi North Road) 57 Jiang Yin Road Shanghai, China
Phone:021-63140012 Fax:021- 63149256
18917076810 (English and Chinese) 17317768797 (French and English)
Email:contact@magnolia-kindergarten.com (Englishand French)
contactch@magnolia-kindergarten.com (Chinese and English)