Our Parents
 
School Events
 
Our community in Picture
 
Testimonial
 
Magnolia's Summer Adventure
 
 
 
The Illimitable Carniva

世界上不少国家都有狂欢节,一般来说大部分国家都在2月中下旬举行庆祝活动。复活节前有一个为期40天的大斋期,是为了纪念复活节前3天遭难的耶稣。期间生活肃穆沉闷,于是在斋期开始的前3天里,人们会专门举行宴会、舞会、游行,纵情欢乐,故有"狂欢节"之说。

Carnival is one of the most famous celebrations in the world. The main events are usually during February. In order to commemorate the fast and temptation of Jesus, there is 40-day observance before Easter called Lent. Before Lent, people often dress up or masquerade during the celebrations which represent an overturning of social norms.

狂欢节开始后的第二天是孩子们的专享日,所以玛诺利娅幼儿园把狂欢节放在了2月28日星期二。
The day after the start of the carnival is the children's exclusive day. So Magnolia Kindergarten celebrates the carnival on Tuesday, February the 28th.



师的精心策划和家长们的积极配合下,我们的孩子们也都穿戴上了炫酷的装扮。老师们个个能工巧匠,有的给孩子们画上可爱的脸彩,有的给孩子增添手工制作的装扮。太阳神班去了南外滩游行,阿兹特克班、图拉真班、圣甲虫班、狮身人面班和提姆加德古班则去了人民公园。光之女神班、印加班、阿尔特弥斯班和印第安班则在校园内进行精彩的狂欢大游行。
The teachers and the parents have prepared everything we need to have a great time. These talented teachers use all their skills to make costumes for the children. Some of them use paints and some of them make origami. Class LUGH goes to the Bund. Class SCARABS, Class SPHINXES, Class AZTEQUES, Class TIMGAD and Class TRAJAN go to People’s Park. Class INDIENS, Class INCAS, Class BRIGID and Class ARTEMIS have carnival parade the kindergarten!







激动的心情再也按捺不住了!马上出发吧!
Children are so excited! They shout, “Let’s go now, shall we?"




我们先来看看世界各地的小朋友是如何庆祝的。然后,我们一起再回顾我们玛诺利娅幼儿园孩子们的风采吧!
Let's have a look at carnivals from around the world and then feel the atmosphere and energy coming from Magnolia Kindergarten.





太阳神班的孩子们一下校车,就奔向了江边。孩子们说闻到了黄浦江特有的气味。
As soon as Class LUGH gets off the school bus, they say it is the special smell of Huangpu River.



走,我们去捡点枝叶和石头什么的,看看能搭建什么吧!
Hey, here are some sticks and stones! Let's go and pick some, maybe we can build something.





正好那天是一月二月小朋友集体庆生日。大家在草地上围成圈,一起切蛋糕,唱生日歌。冬日暖阳下,孩子们的脸上绽放着纯真的笑容。
That day is the Jan-Feb students’birthday. Children sit in a circle, singing the birthday song, having the cake. Accompanying with the winter’s sunshine, children’s smile is melting cold wind.



快往高处看,那是什么呀?
“Look, what’s that?”



那边江风拂面,这边阿兹特克班、图拉真班、圣甲虫班、狮身人面班和提姆加德古班的孩子们,脚步轻盈地走在人民公园的小路上。狂欢的气氛带动了同在公园里的爷爷奶奶,叔叔阿姨们。孩子们一起唱着歌,手拉手,慢慢结束了这次狂欢之旅!

Class SCARABS, Class SPHINXES, Class AZTEQUES, Class TIMGAD and Class TRAJAN have the carnival parade on the path of the People’s park. The carnival atmosphere impacts the people in the park. Children are singing songs hand by hand.











狂欢节不仅出现在园外,在玛诺利娅幼儿园内更是一片欢腾。光之女神班、印加班、阿尔特弥斯班和印第安班将狂欢节的热闹铺满了学校的每个角落。
The carnival is not only out of the kindergarten. In Magnolia, we also have many “superstar” and “heroes”. Class BRIGID, Class INDIENS, Class INCAS, and Class ARTEMIS spread the jollification over the school.



这一整天,你在校园的每一处,都能感受到狂欢的气息。
You can feel Carnival everywhere in our Magnolia Kindergarten.



 

 
 
 
 
About us Acadmic Programs admission Ccmmunity Contact us
 
Concept
Teachers
Management
Campus
Recruiting New Students

Introduction of our Academic Programs
Chinese Curriculum
English Curriculum
French Curriculum
Timetable
After Class Activities
Field Trips
Summer Camp

Arrange a Visit
Pre-registration
Registration
School fee and Rules & Regulation
School Calendar
School Service
Application checklist
Our Parents
School Events
Our community in Picture
Testimonial
Magnolia's Summer Adventure
Contact us
Employment opportunity
 
MAGNOLIA KINDERGARTEN
Address: (Near Huangpi North Road) 57 Jiang Yin Road Shanghai, China
Phone:021-63140012 Fax:021- 63149256
18917076810 (English and Chinese) 17317768797 (French and English)
Email:contact@magnolia-kindergarten.com (Englishand French)
contactch@magnolia-kindergarten.com (Chinese and English)